маскировочный халат - translation to γαλλικά
Display virtual keyboard interface

маскировочный халат - translation to γαλλικά

СРЕДСТВО МАСКИРОВКИ ПЕХОТЫ
Маскхалат; Маскировочный халат; Маск-халат

маскировочный халат         
de camouflage
маскировочный костюм         
veste de camouflage
caban de camouflage      
маскировочный халат

Ορισμός

маскхалат
м.
Маскировочный халат.

Βικιπαίδεια

Маскировочный костюм

Маскировочный костюм или Маскировочный халат — один из вариантов специальной табельной маскировочной (камуфляжной) одежды (костюм, халат и так далее).

Собственно, маскхалат отличается от военной формы в первую очередь тем, что может быть надет поверх одежды (в том числе и поверх военной формы). Как правило, ткань таких костюмов более тонкая, чем ткань уставной формы, но не всегда она менее прочная. Существуют варианты маскхалатов, называемые «пончо» (накидками) — этот термин взят из языка древних мексиканцев, употреблявших подобные накидки при передвижении в пампе. Впрочем, в то время они не применялись, как правило, в целях маскировки. Пончо обычно не имеет карманов и представляет собой одно целое (для маскировки верхней части туловища, но иногда и всего туловища). Применяется в основном на охоте, в военном деле, при наблюдении за животными на природе и так далее.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για маскировочный халат
1. Затем, с наступлением темноты, надел маскировочный халат и пополз к траншеям гитлеровцев.
2. Но он - киргизский писатель, и он выразил душу своего народа куда ярче и точнее, чем иные, держащиеся за традиции, как за маскировочный халат". Луи Арагон перевел на французский "Джамилю" Айтматова не потому, что это повесть о женщине, жившей в советской Киргизии...